
Afkomstig uit een bescheiden milieu verliet Hélène de Vogezen al lang geleden. Nu ze in de veertig is, dwingt een plotse burn-out haar Parijs te verlaten en terug te keren naar de streek tussen Nancy en Épinal waar ze opgroeide. Ze vestigt zich er met haar gezin en vindt opnieuw levenskwaliteit. Op een avond ontmoet ze toevallig Christophe Marchal, de knappe hockeyspeler uit haar schooltijd. Wat begint als een onverwachte liefdesrelatie brengt twee Frankrijk, twee vervreemde werelden, samen.
Tijdens een burn-out keert Hélène terug naar het Franse platteland en ontmoet ze haar jeugdliefde Christophe opnieuw.
Afkomstig uit een bescheiden milieu verliet Hélène de Vogezen al lang geleden. Nu ze in de veertig is, dwingt een plotse burn-out haar Parijs te verlaten en terug te keren naar de streek tussen Nancy en Épinal waar ze opgroeide. Ze vestigt zich er met haar gezin en vindt opnieuw levenskwaliteit. Op een avond ontmoet ze toevallig Christophe Marchal, de knappe hockeyspeler uit haar schooltijd. Wat begint als een onverwachte liefdesrelatie brengt twee Frankrijk, twee vervreemde werelden, samen.