Aan het begin van de 20e eeuw droomt de familie Ughetto in Noord-Italië van een nieuwe start in het buitenland. De reis van Luigi Ughetto naar Frankrijk verandert hun lot. De film, een fictieve dialoog met Cesira, de overleden grootmoeder van de regisseur, is een eerbetoon aan de moed van Italiaanse migranten - een poëtisch eerbetoon aan hun universele ervaring. Gedreven door bittere armoede zoeken de grootouders van Alain Ughetto werk in Frankrijk en Zwitserland. In een boeiende stop-motion animatie van 70 minuten ontvouwt zich hun aangrijpende verhaal. Suikerklontjes worden bakstenen en speelgoedtanks rollen door landschappen. Poëtische vertellingen verzachten de impact en getuigen van de warmte binnen de Ughetto familie ondanks de ontberingen. Door de blijvende liefde van Cesira en Luigi viert Ughetto de veerkracht van de mensheid. De film werpt een licht op het lot van arbeidsnomaden en de mensonterende behandeling van migranten. Interdit aux chiens et aux italiens portretteert op krachtige wijze de odyssee van de familie Ughetto, een testament voor de ontembare menselijke geest en de bredere strijd waarmee migranten te maken krijgen, allemaal binnen een boeiend verhaal dat de kracht van familiebanden onderstreept. Deze krachtige film duikt in een cruciaal tijdperk, dat zich uitstrekt van het einde van de 19e eeuw tot de jaren 1960, en behandelt historische gebeurtenissen zoals de Libische Oorlog, de Eerste Wereldoorlog en het streven van de familie naar een beter leven te midden van politieke onrust. De film is gemaakt met nauwgezette stop-motion animatie en laat Ughetto's toewijding zien, waarbij live-actie en animatie worden gecombineerd om een verhaal te vertellen dat grenzen overschrijdt en universeel weerklank vindt.
Animatie, Drama
1h 10min
alle leeftijden
FR
Deze lieve stop-motion film vertelt het verhaal van de herinneringen van oma en opa Ughetto aan hun komst naar Frankrijk als Italiaanse migranten.
Aan het begin van de 20e eeuw droomt de familie Ughetto in Noord-Italië van een nieuwe start in het buitenland. De reis van Luigi Ughetto naar Frankrijk verandert hun lot. De film, een fictieve dialoog met Cesira, de overleden grootmoeder van de regisseur, is een eerbetoon aan de moed van Italiaanse migranten - een poëtisch eerbetoon aan hun universele ervaring.
Gedreven door bittere armoede zoeken de grootouders van Alain Ughetto werk in Frankrijk en Zwitserland. In een boeiende stop-motion animatie van 70 minuten ontvouwt zich hun aangrijpende verhaal. Suikerklontjes worden bakstenen en speelgoedtanks rollen door landschappen. Poëtische vertellingen verzachten de impact en getuigen van de warmte binnen de Ughetto familie ondanks de ontberingen.
Door de blijvende liefde van Cesira en Luigi viert Ughetto de veerkracht van de mensheid. De film werpt een licht op het lot van arbeidsnomaden en de mensonterende behandeling van migranten. Interdit aux chiens et aux italiens portretteert op krachtige wijze de odyssee van de familie Ughetto, een testament voor de ontembare menselijke geest en de bredere strijd waarmee migranten te maken krijgen, allemaal binnen een boeiend verhaal dat de kracht van familiebanden onderstreept.
Deze krachtige film duikt in een cruciaal tijdperk, dat zich uitstrekt van het einde van de 19e eeuw tot de jaren 1960, en behandelt historische gebeurtenissen zoals de Libische Oorlog, de Eerste Wereldoorlog en het streven van de familie naar een beter leven te midden van politieke onrust. De film is gemaakt met nauwgezette stop-motion animatie en laat Ughetto's toewijding zien, waarbij live-actie en animatie worden gecombineerd om een verhaal te vertellen dat grenzen overschrijdt en universeel weerklank vindt.