Lang geleden verdween Tonio, de zoon van de berenkoning Leonzio. Vastberaden om zijn zoon terug te vinden, vertrekt Koning Leonzio samen met het berenvolk richting de mensenwereld voordat de strenge winter aanbreekt. Een onbetrouwbare tovenaar, een reusachtig zeemonster en een sluwe mensenkoning maken het de beren haast onmogelijk de mensenwereld te bereiken en naar Tonio te zoeken. Maar Leonzio geeft niet op. Uiteindelijk bevalt het leven onder de mensen de beren wel. Tot ze de slechte gewoontes van de mensen beginnen over te nemen.

Keywords

• Anima
• Onze dierenvrienden
• Animations
• Een ander soort Animatie
• Beste Boekverfilmingen
• Best Novels Adaptation (home)
• Cannes: Un Certain Regard
• Cine-Short: cinema van 90 Minuten
• Cinemamed
• David di Donatello
• Festival Anima (home)
• Festival de Cannes
• Festival de Cannes - Tax Shelter
• FILEM'ON
• Filem'On: the film festival for young people
• FILEMON (todelate)
• Vanaf 6 jaar oud
• Kinograph
• Kinograph !
• Les César du cinéma
• Palace
• The Best Movies for your child
• Tous les films
• dieren
• Met familie

Actors

• Jacky Nercessian
• Jean-Claude Carrière
• Leïla Bekhti
• Pascal Demolon
• Thierry Hancisse
• Beppe Chierici
• Arthur Dupont
• Thomas Bidegain

Director

• Lorenzo Mattotti