Jean-Baptiste Durand

In een afgelegen dorp worden Dog en Mirales op de proef gesteld wanneer er een jonge vrouw verschijnt die de eentonigheid van hun leven doorbreekt.

Jérémie keert terug naar zijn geboortedorp voor de begrafenis van zijn oude baas, maar zijn verblijf wordt al snel een mysterie met bedreigingen...