La femme de Nader demande le divorce parce qu'il ne veut pas quitter l'Iran. Les événements s'enchaînent alors pour lui à un rythme effréné. Ours d'or à Berlin.
Lorsque sa femme le quitte, Nader engage une aide-soignante pour s’occuper de son père malade. Il ignore alors que la jeune femme est enceinte et a accepté ce travail sans l’accord de son mari, un homme psychologiquement instable… Après "A propos d'Elly", Ours d'argent à Berlin, Asghar Farhadi a reçu l' Ours d'or pour "Une séparation" mais aussi le prix du Jury œcuménique, le prix de la meilleure interprétation...féminine et masculine ! "Une séparation" est devenu l'un des films-phares de l'année 2011, remportant un immense succès critique et public.