Srebrenica, juillet 1995. Modeste professeure d'anglais, Aida vient d'être réquisitionnée comme interprète auprès des Casques Bleus, stationnés aux abords de la ville. Leur camp est débordé : les habitants viennent y chercher refuge par milliers, terrorisés par l'arrivée imminente de l'armée serbe. Chargée de traduire les consignes et rassurer la foule, Aida est bientôt gagnée par la certitude que le pire est inévitable. Elle décide alors de tout tenter pour sauver son mari et ses deux fils, coincés derrière les grilles du camp.
Keywords
- Moment émotions
- Retour dans le temps
- BRIFF
- Cinemamed
- European Film Awards
- A travers le monde
- Johan Heldenbergh
- New on Sooner
- Nulle part ailleurs : Les exclus Sooner
- Politique : Droits de l'homme
- PolitiK
- The Oscars
- Les coups de coeur de l'équipe Sooner: Sarah
- TIFF - Toronto International Film Festival
- Europe de l'Ouest
- Histoire
- Guerre
Actors
- Jasna Đuričić
- Izudin Bajrović
- Boris Ler
- Dino Bajrović
- Johan Heldenbergh
Director
- Jasmila Žbanić
Bosnie, juillet 1995. Aida est traductrice pour l'ONU dans la ville de Srebrenica. Pendant les négociations, elle a accès à des informations cruciales
Srebrenica, juillet 1995. Modeste professeure d'anglais, Aida vient d'être réquisitionnée comme interprète auprès des Casques Bleus, stationnés aux abords de la ville. Leur camp est débordé : les habitants viennent y chercher refuge par milliers, terrorisés par l'arrivée imminente de l'armée serbe. Chargée de traduire les consignes et rassurer la foule, Aida est bientôt gagnée par la certitude que le pire est inévitable. Elle décide alors de tout tenter pour sauver son mari et ses deux fils, coincés derrière les grilles du camp.
Festivals
Cast & Crew
Director
Jasmila Žbanić
Cast
Jasna Đuričić
Cast
Izudin Bajrović
Cast
Boris Ler
Cast
Dino Bajrović
Cast
Johan Heldenbergh