L'univers déjanté de Patar & Aubier

Programme présentant 4 aventures de Pic Pic et André.

Noël, l’école et la foire : Cowboy et Indien enchaînent les catastrophes, tandis que Cheval tente de sauver la situation.

Indien et Cowboy s’ennuient ferme. Et s’ils construisaient un bateau de pirates pour aller naviguer sur le lac ?

Une perte de mémoire transforme une simple sortie à la foire en une aventure aussi délirante qu'inattendue.

Dans les coulisses de Vincent Patar et Stéphane Aubier, les artisans de quelques-uns des plus grands succès de l'animation belge.

Cowboy et Indien apprennent une mauvaise nouvelle qui vient bouleverser leur vacances : c'est la rentrée des classes !

Chef et Cowboy attendent Noël avec impatience, mais après leur combat qui a détruit la bûche de Noël, Horse décide d'annuler toutes les fêtes.

Pic Pic aide Oiseau à remonter dans son nid ; Coboy veut noyer André le Mauvais Cheval ; Bill Dany s'amuse avec son avion télécommandé...

Un ours, une femme, un chasseur.

Aujourd’hui les Baltus voient un cirque s’installer à côté de chez eux. Quelle tentation ! A coup sûr, ils vont le regretter.

4 aventures de Pic Pic et André

Babyroussa se réveille sur son île le ventre vide, mais le réfrigérateur est vide. Il décide alors de faire cuire du pain.

Un cirque concurrent beaucoup plus grand et moderne, le "Big Circus", vient s'implanter à proximité d'un petit cirque.